65 Performance edición

Maider Zilbeti, Maitane Otaegi

Entrevista. Esther Ferrer

[M. Zilbeti + M. Otaegi]

Llevas aquí ya dos semanas y te han hecho muchísimas entrevistas. ¿Cuál es la pregunta que más se ha repetido?

[Esther Ferrer]

¿La que más se ha repetido? Si hay alguna evolución en la performance y cómo empecé a hacer performance. Creo que son las cosas que más me han preguntado, y que me preguntan siempre.

Archivo:
FERRER_ES.pdf — PDF document, 99Kb

Margarita Aizpuru

Performanceras: mujer, arte y acción, una aproximación

En los años sesenta surge el nuevo movimiento feminista que empezó a analizar la opresión de las mujeres en todas sus dimensiones y aspectos. Unos años sesenta y setenta de fuerte militancia, de acciones y manifestaciones reivindicativas en la calle, de discusiones, lecturas de los textos feministas más significativos de la época y de debates.

Archivo:
AIZPURU_ES.pdf — PDF document, 1060Kb

Blas Valdez

Crashed

Te veo pasar entre el grupo con pancartas que marcha por la Pine Street, una mezcla de obreros, activistas y estudiantes que entona «Jail ’em, don’t bail ’em», la marcha que atraviesa Wall Street hasta llegar al edificio de la AIG y del vecino Bank of America, hasta llegar al sitio donde los esperan barricadas y docenas de policías, «Jail ’em, don’t bail ’em», te busco entre el coro cada vez más enojado, «Jail ’em, don’t bail ’em», el coro tan fuerte que los trajeados se asoman desde las alturas, se asoman asustados y observan a una joven que toma el altavoz y arremete a su manera contra el rescate a los banqueros, y al oír tu voz me salta el corazón, salto y fl oto al frente justo cuando bajas la bocina y caen las barricadas, todos corren en varias direcciones y empiezan los madrazos, esquivo uno dos tres cuerpos pero no te encuentro, te busco como loco hasta que siento un golpe arriba de la nuca, hasta que caigo y veo desde el suelo tu altavoz tirado por ahí entre pies que van y vienen, la sangre calientita me baja por la espalda y veo de reojo el logotipo de AIG sobre la entrada...

Archivo:
VALDEZ_ES.pdf — PDF document, 370Kb

Emily Roysdon

La respuesta

El gran número de facetas de la performance y la performatividad impregna toda nuestra vida. Muy teorizadas y muy ensayadas, las formas de la performance continúan desplegándose en todas direcciones. Siempre hay algún componente nuevo en la performance; y siempre algún componente que ha sido tomado prestado. Este número de Zehar propone que consideremos la performance como un tipo de edición, un gesto de reunión, aceptación o rechazo de la información del mundo que nos rodea. De edición de nuestros estímulos para dar significado; la performance como proceso.

Archivo:
ROYSDON_ES.pdf — PDF document, 132Kb

La más bella + Roxana Popelka + 16 Queridos amigos

Queridos amigos

Queridos amigos.

Nos han solicitado un texto desde la revista Zehar de Arteleku, con estas palabras:

«En este número de Zehar, queremos entender y poner en práctica el concepto de performance como una actividad de «edición» de nuestra cultura visual
cotidiana. Como una herramienta para re- interpretar la cultura visual con y a través de la cual vivimos. Por eso nos interesa el proceso de edición de vuestra revista».

Archivo:
LAMASBELLA_ES.pdf — PDF document, 295Kb

Judith Vidiella

Escenarios y acciones para una teoría de la performance

¿Qué puede aportar el estudio de la performance a la Educación Artística? ¿Qué son los Estudios de Performance y cuál es su objeto de estudio? ¿Cuál es la relevancia de los Estudios de Performance en relación con la Historia del Arte, la Cultura Visual, el Teatro, la Filología, la Filosofía, la Antropología y/o la Pedagogía? ¿Qué actitudes adoptan los dramaturgos, antropólogos, artistas, educadores respecto a los Estudios de Performance? Y ¿cuál es la relación entre el estudio del teatro y el estudio de la performance y la performatividad?

Archivo:
VIDIELLA_ES.pdf — PDF document, 450Kb

Loreto Martínez Troncoso, Edurne Rubio

¿Te acuerdas de lo que me acuerdo?

edurne 19:09
No consigo acordarme del todo. Nos
acordamos muy temprano ese día.
loreto 19:09
?
edurne 19:09
:-)

Archivo:
MUGATXOAN_ES.pdf — PDF document, 186Kb

Maialen Lujanbio, Judith Montero

Despojándose del corsé en público. Ornitorrinkus: bersolarismo y música popular

Ornitorrinkus saioa

Para expresar lo que es una sesión de versos, en inglés se utiliza la palabra performance. En castellano actuación, en euskara saioa. Reparemos en la similitud.
Performance: plasmar, ejecutar, acción o proeza. Una sesión, en definitiva.

Archivo:
ORNITORINKUS_ES.pdf — PDF document, 209Kb

Christian Gattinoni

De algunos seductores Objetos Publicados No Identificados y demás soluciones mixtas entre lo real y lo virtual

En la contraportada del primer álbum de un joven grupo de rock americano aparece esta frase, que podría perfectamente encabezar numerosas revistas experimentales: «Lo hemos hecho porque no sabíamos que era imposible». Ciertamente, el primer número de una revista sigue siendo toda una hazaña, económica y práctica, pero en el mundo de la imagen y del arte contemporáneo, algunas experiencias francesas y europeas consiguen superar el trance con un nuevo enfoque crítico en la forma e interfaz de publicación.

Archivo:
GATTINONI_ES.pdf — PDF document, 100Kb

Josune Muñoz

Mujeres, espacios y cómics: esas sombras tan pronunciadas

A lo largo de esta última década, el mercado editorial del cómic en el Estado español ha incorporado gran número de cómics de mujeres de todo el mundo, lo que nos permite, por primera vez en muchos años, analizar y reflexionar sobre la mirada, las historias y los trazos que éstas eligen y usan.

Archivo:
MUÑOZ_ES.pdf — PDF document, 204Kb