---- PORTADA / SEGUNDA PAGINA

---- Entrevista
Pensar, actuar, debatir

---- TONY CHAKAR
Alegia konbultsiboak / Fábulas convulsivas

---- WALID SADEK
Erregistratua eta bizi gabea / Registrado y no vivido

---- ALI ATASSI
El amigo

---- Gunea / Espacio

---- IÑIGO ROYO
La bicicleta roja y el exprimidor de naranjas

---- Iritzia / Opinión

---- HINRICH SACHS
Eskubideen eskaintza / Oferta de los derechos

---- PEIO AGUIRRE & TILO SCHULZ
El retorno del Display (Antonia Lock Remix)

---- ARIELLA AZOULAY
La bandeja de plata

---- MARCELO EXPÓSITO
El arte: lo real, lo político: retornos

---- Ohizkoak / Información
Artelekuko Egutegia / Calendario de Actividades, Z-Album

---- CONTRAPORTADA